大家好，今天小热点关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文和日语的区别的问题，于是小编就整理了5个相关介绍中文和日语的区别的解答，让我们一起看看吧。

日语怎么区别和语词和汉语词？

一般来说 汉语词是直接音译过去的 发音和汉语很像 而和语词就和汉语发音一点都不像了 例如：“花”是和语词 读作“はな” 和汉语发音一点都不像 “开始”是汉语词 读作“かいし”和汉语非常相像

中文爱和日语爱读法区别？

“爱”的发音就是あい，罗马字是ai，用中文标注就是“阿伊” 你可能弄错了，KOI写成日语是“恋”，而“恋爱”的日语发音是“れんあい”罗马字是rennai。用中文的拼音的话就是len ai. 而你说的“爱しい ”日语是发音为“いとしい”，用罗马字就是itosii。日语中词分为音读和训读，在不同的词中读音会有所不同的。爱的音读是ai,训读就是itosii里面的ito.

日语的语法和中文一样吗？

日语的语法和中文差别相当大: 现代日语:

1.语序基本为SOV型(主语-宾语-谓语),而且主语经常可以省略

2.句子的构造有SP型(主语-述语构造)和TP型(主题-述语构造)两种,但界限不明确,甚至可以将SP型划到TP型以内

3.修饰词(状语,定语等)一般都在被修饰词之前。

日文有些发音为什么和中文这么像？

日本有些发音，为什么和中文这么像？

因为日本本身就是在中文的基础上建立的文字，日本民族本身只有日语发音，一直都没有文字，书写全都靠汉字，后来，日本的一些和尚根据中文的笔画发明了日文，而传入日本的中文完完全全就是当时中文的发音，所以我们现在觉得日语的一些发音和中文特别像

日语到底是什么语言？它与其他语言有什么不同之处？

日语是日本国的通用语言，全世界只有日本人使用日语，使用人数大概1.2亿左右。古代日本人有自己的口传语言，但没有文字。汉字是从中国传到日本的。日本人在汉字的基础上，根据汉字草书体发明了平假名，又根据汉字偏旁部首创造了片假名。日语是一门非常难学的外语，甚至比英语还难学。虽然有汉字，但和中国汉语有些差异很大，单从某一些字上根本就猜不出中文的意思来。比如：娘，是女儿不是母亲；油断，这个词是马虎大意的意思。天地无用，是禁止倒置等等！除了吸收中国汉字，日本人还自己创造的汉字，这些字是中国汉语中没有的，如：辻、峠……。还有大量的外来语，中国人没学过日语的，根本就看不懂。日语属于喀尔喀蒙古语系，而我们中文属于汉藏缅语系！语序完全不同，比如汉语说：我不吃饭。而日语语序是：我饭吃不。日语只是属于汉字文化圈语言，但和我们中国话还是有很大差异的。

和土耳其语一样是典型的粘着语。汉语是孤立语，所以和汉语没有半点关系。只是借用汉字来表达它的意思罢了。这种语言和世界上其他的任何语言都没有同根词。所以是孤立的语言（孤立语和孤立的语言不是一回事）。

到此结束，以上就是小编对于中文和日语的区别的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文和日语的区别的5点解答对大家有用。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。