https://www.hdzikao.com

嗻和喳的区别【“嗻”和“喳”的区别】

[导读] 大家好,今天小热点关注到一个比较有意思的话题,就是关于嗻和喳的区别的问题,于是小编就整理了3个相关介绍嗻和喳的区别的解答,让我们一起看看吧。 古代说喳还是嗻? 其实这两个字

嗻和喳的区别【“嗻”和“喳”的区别】

大家好,今天小热点关注到一个比较有意思的话题,就是关于嗻和喳的区别的问题,于是小编就整理了3个相关介绍嗻和喳的区别的解答,让我们一起看看吧。

古代说喳还是嗻?

其实这两个字都是清朝满人用的。可是第1个“嗻”,才是用于尊贵之人呼唤的应答声。而发“喳”声的字,在满语中没有应答的意思。有便宜的、容易的意思。只是现在人拍电视把这个“嗻”改成了“喳”。等于是把俩字给混淆了。

奴才说的是嗻还是喳?

正确说法是嗻,喳是一种误读。

  作为应答词,应当读作“嗻”。这个词满文转写为 je (j音 d挘捎趈 音类似于英语中judge的j音,所以可能以前不懂满语之人发不准这个音,从而误以为其音是“喳”。

  满语中亦有发音为“喳”的词,写作ja,但意思是“便宜的、容易的”,跟嗻”完全不是一个意思,也绝不能用于应答。

  je“嗻”这个词专门是下级回应上级的召唤或者命令的。清文鉴解释:Wesihun niyalma i hūlara de jabure mudan.——尊贵之人呼唤时的应答声。

奴才说的是:嗻。

嗻,才是用于尊贵之人呼唤的应答声。而发喳声的字,在满语中没有应答的意思。有便宜的、容易的意思。只是现在人拍电视把这个嗻改成了喳。等于是把俩字给混淆了。

古代将领或土兵被上级(皇帝)安排去办事时,为什么大臣说“诺”太监说“嗻”?

首先说一下嗻,也有叫喳,这是別音,嗻才是正解,嗻的意思是“是”,并不是太监才会说嗻,满人规定只有满人官员臣属才能使用嗻,并不是所有人都能用,汉人官员臣属回复只能使用遵旨,遵命,得令,对于自称,只有满人对皇帝才能自称是奴才,汉人则必须称臣,反过来就是坏了规矩。秦汉时期用诺,诺代遵从,儒家认为君和臣有尊卑之别,用诺回应表示尊敬,如果觉得不够严谨,也可以用谨诺,秦汉时期还有一种回复叫唯,意思和诺一样,但这一般是对长辈的回应,《礼记》记载:父命呼,唯而不诺。意思就是父亲呼喊你,要回应唯不能用诺,这就是封建时代回应不同的人使用的称呼,的确是很繁琐,但是那时人分三六九等,在行为举止上就严格区分。

到此结束,以上就是小编对于嗻和喳的区别的问题就介绍到这了,希望介绍关于嗻和喳的区别的3点解答对大家有用。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

相关文章阅读